ZIMBABWE, AS NOVAS CORES DA LIBERDADE

 

Dia 18 de abril, 1980. Estavam no estádio Rufaro de Harare, capital do Zimbabwe, dois Roberts. Um deles era Marley, cantor e compositor, convidado a se apresentar na celebração do Dia da Independência do Zimbabwe. O outro era Mugabe, que estava se tornando primeiro-ministro da antiga Rodésia independente - um herói da libertação que se transformou em ditador, ficou por 37 anos no poder e levou o Zimbabwe ao conflito interno, à ruína econômica e ao sofrimento do seu povo.

 

Marley não resistiu a um câncer e partiu um ano depois, aos 36 anos. Mugabe faleceu em 2019, aos 95 anos, com um longo histórico de crimes e corrupção. O povo do Zimbabwe jamais deixou de receber os visitantes com cortesia e amabilidade, mesmo diante das maiores adversidades de todos os países do sul da África no período pós-independência. Tampouco perderam o brilho as atrações maiúsculas do país, de Victoria Falls ao Lago Kariba, de Hwange a Mana Pools, de Bulawayo a Harare.

 

De 1996 a 2017, a Atlantic Connection Travel aderiu a um boicote ao Zimbabwe, consciente de que a ausência de turistas também prejudicava o povo, mas tinha a intenção de evitar o fortalecimento econômico do governo corrupto e ditatorial via turismo. Felizmente, um novo amanhecer ilumina o Zimbabwe, e temos a enorme satisfação de retornar às operações em um dos nossos países prediletos no continente africano.

A Atlantic Connection Travel oferece a melhor seleção de roteiros personalizados, pacotes de viagem e experiências exclusivas para quem deseja conhecer o Zimbabwe com segurança, criatividade e inteligência. Viaje com conforto e tranquilidade, explorando o continente com o nosso suporte e a autoridade de 25 anos de especialização em África.


Zimbabwe (Robert Marley)

Every man gotta right to decide his own destiny,
And in this judgement there is no partiality.
So arm in arms, with arms, we'll fight this little struggle,
'Cause that's the only way we can overcome our little trouble.

Brother, you're right, you're right,
You're right, you're right, you're so right!
We gon' fight (we gon' fight), we'll have to fight (we gon' fight),
We gonna fight (we gon' fight), fight for our rights!

Natty Dread it in-a (Zimbabwe);
Set it up in (Zimbabwe);
Mash it up-a in-a Zimbabwe (Zimbabwe);
Africans a-liberate (Zimbabwe), yeah.

No more internal power struggle;
We come together to overcome the little trouble.
Soon we'll find out who is the real revolutionary,
'Cause I don't want my people to be contrary.

And, brother, you're right, you're right,
You're right, you're right, you're so right!
We'll 'ave to fight (we gon' fight), we gonna fight (we gon' fight)
We'll 'ave to fight (we gon' fight), fighting for our rights!

Mash it up in-a (Zimbabwe);
Natty trash it in-a (Zimbabwe);
Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe);
I'n'I a-liberate Zimbabwe.

(Brother, you're right,) you're right,
You're right, you're right, you're so right!
We gon' fight (we gon' fight), we'll 'ave to fight (we gon' fight),
We gonna fight (we gon' fight), fighting for our rights!

To divide and rule could only tear us apart;
In everyman chest, mm - there beats a heart.
So soon we'll find out who is the real revolutionaries;
And I don't want my people to be tricked by mercenaries.

Brother, you're right, you're right,
You're right, you're right, you're so right!
We'll 'ave to fight (we gon' fight), we gonna fight (we gon' fight),
We'll 'ave to fight (we gon' fight), fighting for our rights!

Natty trash it in-a Zimbabwe (Zimbabwe);
Mash it up in-a Zimbabwe (Zimbabwe);
Set it up in-a Zimbabwe (Zimbabwe);
Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe);
Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe);
Natty dub it in-a Zimbabwe (Zimbabwe).

Set it up in-a Zimbabwe (Zimbabwe);
Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe);
Every man got a right to decide his own destiny.